I’ve just created !nosafetysmokingfirst@sh.itjust.works. It is similar to !dontdeadopeninside@lemmy.ohaa.xyz but the other way around.
Text reads correctly left to right, but visual cues (like colouration or horizontal separation) lead you to try to read it top to bottom.
Links:
Would it? A true “dontdeadopeninside” reads correctly top to bottom, and incorrectly left to right. The other way around is a “nosafetysmokingfirst”. They are very different formats :)