ICE purchased more than $20 million worth of mobile surveillance tools just months before the election of a president who has vowed to undertake the largest mass deportation effort in U.S. history.