Finally, performing apt policy code confirms that Visual Studio Code was not actually installed on my system—it’s just easier to install (and update!) now, since its parent repository is part of my sources list, along with the GPG code verifying the contents of that repository.

It didn’t come pre installed with the tool. It only had the repo. Did you even read your own link?