What you are looking for is some sort of variant of quadratic funding. It is a mechanism that is specifically designed to overcome the free rider problem that public goods like FOSS suffer from. It solves it by matching private contributions to these public goods using a special formula that aligns incentives, so that everyone that knowingly benefits from a public good has an economic incentive to contribute to it because more contributors leads to a higher level of matching