There is zero reason to believe the edit function replaces the previous post text in the database instead of just updating the posts pointer to the new text. Or maybe it would be more optimized to save the old text somewhere new. Editing posts might piss off mods, but I wouldn’t be surprised if the admins don’t care.