When I go back to play a modded Fallout, I do 4.

Do so now and be quick, or wait a while. In a few days a huge next-gen update is dropping and everyone expects mods to be broken afterwards unless they are fixed. Since modding is usually done on PC, you may be able to downgrade the version, but it’s more work.