Aren’t all of these things basically out-of-band investments? They didn’t recontribute upstream to these projects from what I understand

Maintaining a fork is not mutually exclusive with contributing changes upstream. Valve’s policy is to upstream everything.