I can understand limiting direct links to torrent sites or copyrighted works, but this “discussing the subject directly is not allowed” is pretty overbearing. Whoever is labeling Plex as “piracy-adjacent” shows a generally uninformed opinion on Plex.