This literally happened to me yesterday, but with filenames. I was failing to configure a program until an hour later I found out that I mispelled the config file as colors.ini instead of color.ini.