Minecraft lets you throw snowballs at monsters.

South Park did it years prior and even had yellow snowballs :)

Many RPGs allow you to shoot a bow, or throw a dart, hand axe, rock, and other stuff to initiate combat.

Red Dead Redemption lets you ride horses. So did Ultima, as someone pointed out.