Farms across California have had to euthanize several million chickens and ducks in recent weeks, as a wave of avian influenza threatens to upend national poultry and egg supplies. While cases of t…