

Depending on setup this can be true with Jellyfin, too. I have a domain registered, use dynamic DNS, and have Traefik direct a subdomain to my Jellyfin server. My mobile clients are configured using that. My local clients use the local static IP.
If my internet goes down, my mobile clients can’t connect, even on the LAN.
Is there a way to use symlinks instead? I’d think it would be possible, even with Docker - it would just require the torrent directory to be mounted read-only in the same location in every Docker container that had symlinks to files on it.