Costco (maybe others too) have these new transition sunglasses and they work through your polarized windshield.

Basically they start out with a light tint but get darker depending on the amount of direct sunlight. I really love them because I don’t have to switch going in and out of stores or whatever and I can wear them when it’s partly cloudy without feeling like it’s night out when under cloud cover.