• Earthwormjim91@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    64
    arrow-down
    4
    ·
    edit-2
    1 year ago

    They have historically said aluminum in Canada too…

    It’s not an American term. It’s literally what the British discoverer of the metal named it (after originally naming it Alumium), both because it resembled platinum as well as wanting to associate it with the more prestigious metal.

    Aluminium is actually the “incorrect” way of spelling it anyway because it comes from the second neuter declination from Latin where -um is the correct way. Which is why you have plumbum (lead, Pb), argentum (silver, Ag), aurum (gold, Au), ferrum (iron, Fe), hydrargyrum (mercury, Hg), copper (cuprum, Cu), stannum (tin, Sn), molybdenum, lanthanum, and tantalum. Arsenic was originally arsenicum as well.

    The second neuter declension from Greek is where you get -on elements like the noble gasses. Neon, krypton, argon, xenon, radon. And then helium, which by its Greek etymology should be helion instead of helium. Also Silicon, carbon, boron, and oganesson.

    Oganesson by the IUPAC rules should actually be Oganessium, because the naming rules required all new elements to end in -ium regardless of properties. They ended up naming it oganesson because it falls in the noble gas group, even though it’s predicted to be a metallic solid at room temp and not a gas at all.

    • Jo Miran@lemmy.mlOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      1 year ago

      I genuinely love this response. It’s so detailed and in-depth that it makes me wish for a “Umm… Actually” Lemmy community.

    • tegs_terry@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      arrow-down
      37
      ·
      edit-2
      1 year ago

      I’m all for pedantry, but that’s just excuses; desperate nitpicking to justify being the only two countries to use the term.

      Edit: Thin epidermium. Hey, did you guys know rhotic 'r’s are the correct pronunciation?

      • eric@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        19
        ·
        1 year ago

        Their explanation does nothing to justify the number of countries that use that pronunciation. It merely denotes the etymological history.

          • eric@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            10
            arrow-down
            1
            ·
            1 year ago

            No, it’s clear you are simply applying the number in an attempt to discredit their logic, but the current number of countries has nothing to do with the fact that the British started spelling and pronouncing it differently, not the Americans.

            And it wouldn’t be a big deal if you were capable of acknowledging that languages evolve regionally and that the evolutions are valid. But you can’t do that because it would ruin your ability to shame other English-speaking countries for their own regional linguistic evolutions whenever they diverge from the UK.

            • tegs_terry@feddit.uk
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              4
              arrow-down
              1
              ·
              1 year ago

              I’m not trying to discredit anything at all, in fact it was interesting, but it doesn’t hold water with me in this particular instance. Normally I ‘could care less’ how much paasta with toonafish and 'erbs they wanna eat at the huvvercraft ternament, but this is a scientific term the world has standardised and to eschew that is just obstinate.

  • JohnnyCanuck@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    46
    ·
    1 year ago

    If you’re referring to “aluminium”, Canadians don’t use that. We use “aluminum” just like in the US.

      • ripcord@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Also both Americans and Canadians use all the other iums. It’s only that one we don’t do.

        It knows why.

        • Earthwormjim91@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          10
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          1 year ago

          Because they decided to name things -ium to sound alike later down the road, even if it’s etymologically incorrect.

          If we used the original etymologically correct names for elements we would also say plumbum, ferrum, argentum, aurum, cuprum, stannum, and hydrargyrum for lead, iron, silver, gold, copper, tin, and mercury respectively. Which is why their element symbols are Pb, Fe, Ag, Au, Cu, Sn, and Hg.