I got a copy of the text from the email, and added it below, with personal information and link trackers removed.
Hello [receiver’s name],
I’ve long dreamed about working for Mozilla. I learned how to send encrypted e-mail using Mozilla Thunderbird, and I’ve been a Firefox user since almost as long as I can remember. In more recent years, I’ve been an avid follower of Mozilla’s advocacy work, and was lucky enough to partner with Mozilla on investigative journalism in my last job.
In many ways, Mozilla was the dream – and now, as the leader of the Foundation, my job is to make my dreams for Mozilla come true. What that means, though, is making your dreams come true – for a trustworthy and open future of technology; for tech that is a tool for liberation, not limitation; and for tech that values people over profit.
So I’m reaching out to technologists, activists, researchers, engineers, policy experts, and, most importantly, to you – the people who make up the Mozilla community – to ask a simple question.
[receiver’s name]. What is your dream for Mozilla? I invite you to take a moment to share your thoughts by completing this brief survey.
Let’s start with this question:
Question 1: What is most important to you right now about technology and the internet?
- Protecting my privacy online
- Avoiding scams
- Choosing products, apps, technology, and services that I can trust
- Keeping children safe online
- Responsible use of AI
- Keeping the internet is open and free
- Knowing how to spot misinformation
- Other (please specify)
With your help, together we can imagine and create the Internet we want. Thank you for being a part of this.
Always yours,
Nabiha Syed Executive Director Mozilla Foundation
“We’ve decided to focus our efforts on AI and advertising. Please tell us why you think that’s a good idea!”
Well, you have the option to elaborate otherwise. Huge effort to normalize this survey.
There’s nothing wrong with using an LLM for offline private language translation. It literally preserves privacy by not simply sending all that data to a Google translation server.
There’s nothing wrong with using offline image recognition to aid in helping blind people know what’s on their screen.
As for their “advertising” - you should look up what they actually did. It completely preserves privacy while at the same time not completely destroying the economic model that content creators rely on. It’s a good thing. With any luck, regulators will enforce it.
My question is, who asked?
I have many opinions about machine learning and its current position in technology, but expressed none of it in the comment. In case you missed it, the point I was trying to make is that this is a bullshit survey with obviously loaded questions and foregone conclusions, uninterested in gathering impartial feedback or addressing concerns.
What do you mean who asked? People were complaining about lack of proper translation in Firefox for a long time. People were definitely asking. Google translate was (and still is) one of the most downloaded Firefox extensions.
And if you’ve ever used or seen someone use a screen reader on websites, you’ll know it’s awful. So Mozilla are right to focus on making the web better for blind people.
Yes, I’m aware most people aren’t blind, but that doesn’t mean those people should receive zero accomodation. Part of Mozilla’s mission statement is making the web accessible. That’s in their ‘mandate’, if you will. If people don’t want an accessible web, I’m sure there are browsers out there that make zero accomodations for the disabled.
And the survey is not written in a way to direct you towards answers that Mozilla wants. Did you even look? They give plenty of room to criticise.
Nice strawman, bro. I never said a damn thing about screen readers or translators, good or bad. And yes, I’ve read and filled out the entire survey. It doesn’t become a good survey just because it’s biased towards your personal views.
It’s not a strawman. You complained about Mozilla’s AI… That is Mozilla’s AI.
You asked who asked for this stuff… I told you.
It’s not biased towards “my views”. It doesn’t seem to be biased at all. Which questions do you take issue with? Can you elaborate?
What’s your issue with offline translation, or better screen reader functionality? That’s what Mozilla’s AI does, and you clearly have an issue with Mozilla’s AI. I’m giving you the opportunity to say what’s wrong about it (and so is Mozilla).
“Would you like to see us leverage AI to help address societal issues such as racial justice, climate justice, gender justice, etc.?”
Absolutely fucking not.
Found the person who only reads headlines!
Nice assumption, dingus. I filled out the survey (it’s a terribly written survey) and sent it in before even writing that comment.
Just make a better browser… you literally pioneered RUST
deleted by creator
Thankfully, development of Servo has been revived, and it’s now fully independent of Mozilla. I believe it’s now being stewarded by the Linux Foundation of Europe, with a lot of contributions from Igalia.
The result of the whole thing was project quantum. Firefox includes lots of Rust code. Servo was never intended to be a product, it always was a research platform.
Yup, that’s when I lost the remaining hope I had for the project.
I want nothing to do with AI, everything is like “I want transparency” I dont want them involved at all, pissing away money buzz words.
What do you want from mozilla? an open source privacy focused browser.
You’re free to send your data to google or deepl instead of using Firefox’s included AI translate. You know, privacy, no AI in the browser, choose one.
deleted by creator
No, it isn’t. It’s integrated into the browser, and running locally.
I’m just saying that if you a) want translation and b) privacy then you want c) AI in firefox. Because, you know, translation models are AI tech, figures that natural language is too fuzzy to do in other ways.
Oh, I misinterpreted what you said, I understood it the other way around, my bad. Their page about the translation tool does say it runs locally though so it’s a good thing, isn’t it? https://www.mozilla.org/en-US/firefox/features/translate/
Yes it’s a good thing and it’s more locally-running stuff that they’re investigating. Things like fuzzy search on your history, tl;dr bot, etc.
Malware site detection would be another idea, though they of course already have a non-local solution for that. Maybe, we do have to come full circle after all don’t we, a model that can give you an estimation of how likely it is that the page you’re looking at is AI slop.
An engine component separable from the UI (which was XUL and thus Firefox initial advantage that gave it popularity), deeply extensible via plugins, tunable (it would be so frigging cool to be able to turn off sections of EDIT: … what’s currently called web standards, say, drop HTML5 or JS).
What it was needed for when it was popular.
Not a Chrome alternative with a different engine.
Somehow every time I mention XUL and XULRunner people mention that one can use PaleMoon or that XUL is incompatible with some security and stability changes and so on.
I know that. I don’t mean literally XUL, I mean low-level access to the engine. Allowing it to be used for things like old Conkeror and such, or just customizing Firefox as deeply as it was possible in olden days.
But their AI helps protect privacy? The main thing it’s currently used for is offline private translation that doesn’t send data to Google’s servers.
The other main AI feature they’re working on is AI-generated alt-text for untagged images, so that blind people can better use the web.
I feel like you’re doing the classic Lemmy/Reddit thing of seeing the letters “AI” and automatically freaking out, before looking into what they’re actually doing. We aren’t talking about ChatGPT integration here…
Helping blind people use computers is a good thing.
Private, offline translation is a good thing.
If they had called these features “machine learning” instead of “AI”, it would make zero function difference, but you wouldn’t be reacting in this manner.
I feel like you’re doing the classic Lemmy/Reddit thing of seeing the letters “AI” and automatically freaking out, before looking into what they’re actually doing. We aren’t talking about ChatGPT integration here…
They asked and we think they shouldn’t waste money on it and everything they do should be optional and not bundled by default. Why do you think we didn’t understand?
People have been asking for translation in Firefox for years, they add it in a way that works well and is completely private, and people cry about it.
It IS optional and it ISN’T bundled by default.
If anything, they’re a bit annoying to enable, because you currently have to go into the settings to look for it.
I don’t think privacy or usability for blind people is a waste.
Sure, those two are ok, I guess, so long as Firefox doesn’t download models before I try using them for the first time. However, I emphatically don’t want and wouldn’t use and would be miffed if any tl;dring AI plugins weren’t optional. Mind you, we’re only here discussing this because we were asked about it and now there’s people replying as if ours are ludicrously luddite opinions that stand in the way of progress and Mozilla’s success.
The fact that there’s no option to express my anger over the environmental cost of AI is infuriating. There is no responsible or positive use of AI when it’s accelerating the destruction of our climate.
I see a textbox saying “What do you want to see from Mozilla in the future?” You could add it there, as justification for why you want them to focus less on itThere is a text box part way through, I included my more general thoughts there
(my comment was getting rambly)
you get a star
There’s lot of reasons to hate AI. Spreading misinformation about renewable energy isn’t one of them
What?
He is saying that AI uses countries worth of energy by itself. Even a normal search query using AI uses orders of magnitude more energy than a traditional search query.
Literally tech companies have been buying or reserving entire power plants exclusively for training AI datasets. At least Microsoft reactivated an old nuclear plant instead of buying out coal plant energy shares.
And 90% of uses for AI are absolute dogshit corporate fluff or a shiny activity for 10 year olds to play with for 30 minutes.
There are legitimate uses like auto note taking, voice assistants, etc… But it is destroying the environment because corporations are shoving it into every possible thing they can, quadrupling the energy growth rate and straining our electrical grids and burning tons and tons more coal to do it.
I filled it, but there’s no avenue there to express my complete disdain for AI and how shit it can make a product. Just make everything AI optional, don’t make me download data for shit I’ll never use.
I did the same thing. I just want a product or service that doesn’t leverage AI. Mozilla’s resources are better spent improving the web.
It’s opt-in already, in fact you have to go out of your way to do it. And it’s currently only used for offline, private language translation, to my knowledge.
That is a very good usecase considering the alternative is to send it to a Google translation server.
I feel like people need to actually read beyond the “Mozilla adds AI to Firefox” headlines.
Of all the things you could want from Firefox. Of all the possibilities.
The primary, only, thing you could come up with is “I don’t want privacy focused translation, because AI”
Without realizing the the grand majority of all translation tools that don’t suck have been AI driven for like 8+ years (Long, long, before LLMs of today).
This is why we can’t have nice things…
The primary, only, thing you could come up with is “I don’t want privacy focused translation, because AI”
Also this one is really tenuous to the point I’ll say fuck your interpretations of what I wrote. It should be: I don’t want ANY translation to inflate the browser. Publish them as a separate exe or a Firefox plugin. They bundle it because it’s a bunch of shit most people don’t need and would never seek /download.
Without realizing the the grand majority of all translation tools that don’t suck have been AI driven for like 8+ years (Long, long, before LLMs of today).
That’s presumptuous, I’m perfectly aware of it, but I’m not downloading the grand majority of translation tools with my browser.
deleted by creator
You can submit the survey without checking any of the boxes on the AI question, just FYI.
Embrace RFC 8890 (“The Internet is for End Users”) as a guiding principle for all Mozilla client app design and for the organization as a whole:
https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8890.html
Specifically, delete item 9 from the Mozilla manifesto and replace it with “follow RFC 8890”. That’s not supposed to be an anti-business stance, but rather, a recognition that the commercial side of the internet has the resources to look after its own interests, and Mozilla should be on the user side, rather than trying to straddle both sides.
gecko webview for android, better site isolation
They seem to have a foregone conclusion that AI is a positive thing, rather than something that should be eradicated like smallpox or syphilis.
“Responsible use of AI” could mean things like providing small offline models for client-side translation. They’re actually building that feature and the preview is already amazing.
Not just building it’s shipping by default. That is, language detection and code that displays a popup asking you whether you want to download the actual translation model is shipping by default. About twelve megs per model, so 24 for a language pair.
IMO, there’s no such thing as responsible AI use. All of the uses so far are bad, and I can’t see any that would work as well as a trained human. Even worse, there’s zero accountability; when an AI makes a mistake and gets people killed, no executives or programmers will ever face any criminal charges because the blame will be too diffuse.
There is no gray. Only black and white!
So who should be held accountable when (mis)use of AI results in a needless death? Or worse?
Let’s say a company creates an AI taxi that runs you over leaving you without legs. Who are you going to sue?
“Oh it’s grey, so I’ll have a dollar from each shareholder.” That doesn’t sound right to me.
Who’s getting killed because of the “translate page” button in my browser?
I hate AI as much as the next AI-sceptic but that argument is just nonsense. We have plenty of machinery and other company owned assets already that could injure a human being without a direct human intervention causing the injury. Every telephone pole rotting through and falling on someone would legally be a similar situation.
All of the uses so far are bad, and I can’t see any that would work as well as a trained human.
I’m no AI enthusiast, but this is clear hyperbole. Of course there are uses for it; it’s not magic, it’s just technology. You’ll have been using some of them for years before the AI fad came along and started labelling everything.
Translation services are a good example. Google Translate and Bing Translate have both been using machine learning neural networks as their core technology for a decade and more. There’s no other way of doing it that produces anything close to as good a result. And yes, paying a human translator might get you good results too, but realistically that’s not a competitive option for the vast majority of uses (nobody is paying a translator to read restaurant menus or train station signage to them).
This whole AI assistant fad can do one as far as I’m concerned, but the technologies behind the fad are here to stay.
Actually, the AI assistant fad isn’t all bad.
HomeAssistant has an open souce assistant pipeline that integrates into the most flexible smart home software around. It is completely local and doesn’t rely on the cloud at all. Essentially it could make Alexa’s and google homes (that literally spy on you and send key phrases back to your built data collection profile) obsolete. That is a way not to have to rely on corporate bullshit privacy invasion to have a good smart home.
Indeed transcribing and translating (and preserving dying languages and being able to re-teach them) are 2 of the best consumer uses for AI. Then there is accelerating disease and climate research.
If these were the use cases that were pushed instead of fucking conversational assistants, replacements for customer support that only direct to existing incomplete docs, taking away artists’ jobs, and creating 1984 “you can’t trust your own eyes and ears” in real time, then AI would actually be very worthwhile.
The “translate page” button in my browser is evil? Get a grip.
There are valid uses for AI. It is much better at pattern recognition than people. Apply that to healthcare and it could be a paradigm shift in early diagnosis of conditions that doctors wouldn’t think to look for until more noticeable symptoms occur.
It already has been applied to healthcare, and nearly every other industry, and has been for more than a decade.
The current LLM hype is the only thing most people know of when they hear “AI”. Which is a shame.
Peak hype-based ignorance 🤣
Being this confident while also not knowing how AI has been in use for more than the last decade, and going off on a rant on AI mistakes when a defining feature of AI is to solve problems that classical programming cannot, but without guaranteed results, is cringe AF
I mean, generally, it is.
It’s just that the uneducated masses don’t realize that “AI” outside of today’s LLMs has been improving our technological life for well over a decade now.
And so abused and misused for just as long. LLms and the hype and slop is a relatively new thing, this is old, useful, technology.
“Eradicated” is literally impossible, entire swathes of industries can only operate at the levels of efficiency they have come to rely on because of specialized models. And have for ages now, long before the hype and slop started.
Not every model is an LLM 🤦
You’re going to upset a lot of chess players if you get rid of all AI.
It’s because it is a positive thing. Just because awful businesses hijacked and abused it doesn’t mean it’s all bad. Mozilla is approaching it in a positive way imo.
And what, exactly, is positive about it, that has no associated negative outcomes?
Specific to generative AI, I think client side generation can be a good thing, such as sentiment analysis or better word suggestions/autocomplete.
A number of other helpful tasks have negative outcomes, but if someone is going to use it, then I prefer they use the version of the tech that minimizes those negative outcomes. Whether Mozilla should be focussing on building that is a different matter though
AI that isn’t generative AI has a lot of positive uses, but usually that’s not what these discussions are about
Interpreting MRI scans?
Translating language?
Object detection on assembly lines?
Object detection to sort recycling?
Identifying disease markers?
Classifying data?
…etc
Things that it’s been used for for ages now, and has become ubiquitous for.
I for one do know that and am not against AI religiously and have used it to great effect and STILL DON’T WANT TO DOWNLOAD IT WITH MY BROWSER. Just make it an addon.
What’s positive about Mozilla having private, offline language translation?
Gee I dunno. Maybe that you get to translate web pages without sending that data to Google?
What’s positive about Mozilla using image recognition to generate alt-text for images
Gee I dunno. Maybe blind people being able to browse the web better?
What’s the positive about Mozilla using AI to flag fake product reviews?
Gee I dunno. Maybe to stop people being scammed?
E: I’m assuming you downvoted because you hate privacy, blind people, not being able to scam people with fake reviews, or some combination of the above lol.
Prolong your browser for as long as necessary and explore the possibility of using the internet without any web browsers. Firefox is a last stand of competition, and without choice there might as well not be browsers at all.
Is it wise to have such a complex everything-app with no end in sight? (more like, no end in site)
My dream for Mozilla is that it does not descend into a capitalist marionette full of silent information gathering and black-box AI widgets. If you’re going to do AI, I want it open, like training data open. Whitepaper open. I want to be able to trust the company and it’s projects and especially it’s browser.
I asked them to support JPEGXL by default.
good set of questions while trying to be non biased on certain topics.
for me, topics about privacy and misinformation matter more than ai. i would like them to lean more on helping me identify ai generated text and deepfakes as far as ai is concerned.
i also liked that mozilla study about smart cars so more of that is nice.
Make and maintain the best browser. The end.
So you got this survey in an email. Was the link intended to be shared like this? Can I find the survey link somewhere on Mozilla’s own websites?
I guess I’m not totally convinced that this is an official Mozilla survey, or even if it is - I’m not sure who their target survey audience is.
So you got this survey in an email. Was the link intended to be shared like this? Can I find the survey link somewhere on Mozilla’s own websites?
The email was through their newsletter and I would have offered to forward it, if it didn’t have personal information in it. Maybe someone else who is subscribed to the newsletter can back up the claim instead?
I actually searched for the website link to put in the post body before sharing, and went through a similar thought process as yours when I didn’t find it. My reasons for sharing it anyway were:
- Sometimes these emails say to not share it further, but this one didn’t
- I see it shared already in a few places unofficially (Mastodon, Reddit, Twitter)
- It mentioned ‘Mozilla Community’ and not a more specific group, so this audience seemed appropriate
- People here might have better feedback than I could write up, so it should be a net positive for Mozilla
It would be nice if they did post about it on an official account to resolve any concerns. If it helps, it looks like “mozillafoundation.tfaforms.net” has been used for other surveys in the past and so you might find a link to that domain from an official source
edit:
their website has links to that domain based on a search of the GitHub repo
For example, the ‘Submit a product here’ link on this page: https://foundation.mozilla.org/en/privacynotincluded/
It’s also possible to submit without filling in the demographic questions if people are concerned but still want to submit
As an unrelated point, when I searched again just now, most of the entries in the search engine were from Lemmy/Mbin, followed by Mastodon. Mostly this post and others like it
Fair enough. Thanks for the additional context.
